نظرا لكثرة الأسئلة عن هذه المصطلحات، إليكم بعض الترجمات
Director مخرج
DP / DOP مدير التصوير
Assistant Director مخرج مساعد
Editor مونتير
Colorist مصحح ألوان
Video Maker مصور كواليس
Photographer مصور فوتوغرافي
Gaffer مسؤول الإضاءة
Key Grip مساعد مسؤول الإضاءة
Camera Assistant مساعد مصور
Lighting Crew فريق الإضاءة
Art Director المدير الفني
Script سيناريو
Playback مشغل الصوت
Makeup Artist فنان ميكياج
Hair Style مصفف الشعر
Stylist منسق الملابس
منقول من المخرج عمر غمراوي